To find out what club team or academy group you are in is easy. Just login and go to your "My Details" page.
Once you're there just click on the 'View enrolments and fees' button at the bottom of the page. This will bring up a list of current registrations you've made. Click on the player's name you wish to find their team for and you'll be shown the club teams they are in. Clicking on the team name will take you to that team page which will provide you with information about who the coach or manager is; when training takes place and who else is in that team.